Kajian Sintaksis Pragmatik terhadap Pola Kalimat Ismiyah dalam Al-Qur’an

  • Cutri A. Tjalau Universitas Muhammadiyah Gorontalo
  • Suharia Sarif IAIN Sultan Amai Gorontalo
  • Randi Safii Universitas Muhammadiyah Gorontalo
Keywords: Syntax Pragmatics, Ismiyah Sentence Patterns

Abstract

This study aims to investigate the interrelation between syntax, semantics, and pragmatics within the structure of nominal sentences (jumlah ismiyyah). Employing a syntactic-pragmatic approach, the research examines how the grammatical construction of nominal sentences influences meaning and interpretation within specific contextual frameworks. This study adopts a library research methodology, with data drawn from Qur'anic verses containing nominal sentence patterns found in Surah al-Ma'arij. Through comprehensive analysis, the study reveals that Surah al-Ma'arij features a variety of nominal sentence structures, each associated with distinct pragmatic functions. These include the expression of specification (taḫṣīṣ), continuity and permanence (al-istimrār wa al-dawām), emphasis and caution (al-ihtimām wa al-ʿināyah), as well as the acceleration of joy or adversity (litaʿjīl al-masarrat aw al-masāʾah). The findings demonstrate that nominal sentences in the Qur'anic context do not merely convey static information but also embody pragmatic dimensions that enhance the communicative impact of the text. Accordingly, this study underscores the significance of syntactic-pragmatic analysis in elucidating the intricate relationship between linguistic form and communicative function, particularly in the interpretation of religious texts such as the Qur'an

References

Abd Latif, M. A. N., & Ismail, Z. (2024). Delivering Method And Functioning Of Al-Khabar In Two-Way Arabic Dialogue: Case Study Verses Of Quran. Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning, 7(2). https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v7i2.23758

Abdurrohman, R., Syihabuddin, & Abdurrahman, M. (2024). Deiksis Persona dalam Surat Ibrahim pada Quran Terjemah Karya Ahmad Hasan (Kajian Pragmatik). Ukazh: Journal of Arabic Studies, 5(1), 1–19. https://doi.org/10.37274/ukazh.v5i1.935

Adisianto, A. Z., & Masrukhi, M. (2024). Analisis Komponensial Makna Preposisi Lokatif Bahasa Arab: Sebuah Penulusuran Awal / Componential Analysis of Arabic Locative Preposition: An Initial Study. Loghat Arabi : Jurnal Bahasa Arab Dan Pendidikan Bahasa Arab, 5(1), 59. https://doi.org/10.36915/la.v5i1.179

Akmaliyah, A. (2016). Model Dan Teknik Penerjemahan Kalimat Bahasa Arab Ke Dalam Bahasa Indonesia. Al-Tsaqafa: Jurnal Ilmiah Peradaban Islam, 16(1), 125–134. https://doi.org/10.15575/al-tsaqafa.v13i01.1836

Fadhilah, F. N., Shodiq, M. J., & Imron, K. (2023). Analisis Teknik Penerjemahan Kaidah Nahwu ke dalam Bahasa Indonesia oleh Mahasiswa Pba. EL-IBTIKAR: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 12(1), 19. https://doi.org/10.24235/ibtikar.v12i1.13288

Handriawan, D., & Hairi, H. (2020). تحليل الجملة الاسمية في كتاب الأخلاق للبنين الجزء الأول الذي ألفه عمر بن أحمد بارجاء. 3, 105–116. https://doi.org/10.26555/INSYIRAH.V3I2.3308

Ibnu Hamid, M. M., Nurzahira, F., Muhammad Makhluf, H., Susiawati, W., & Nisa, M. (2025). Karakteristik Ragam Bahasa Tutur dan Tulis: Implementasi Pada Bahasa Arab Fusha dan Ammiyyah. Mauriduna: Journal of Islamic Studies, 6(1), 367–382. https://doi.org/10.37274/mauriduna.v6i1.1364

Ikhwani, A. (2023). Sifat-sifat Khabariyah dalam Hadis-hadis Nabi Saw. (Kajian terhadap Syarah Imam al-Qasthalani dalam Kitab Irsyâd al-Sâri Syarah Shahih al-Bukhari). Al-Dzikra: Jurnal Studi Ilmu Al-Qur’an Dan Al-Hadits, 17(2), 293. https://doi.org/10.24042/002023171943300

Jurnal, F., Bahasa, I., Probolinggo, H. G., Jalan, A., No, P. B. S., & Timur, J. (2025). Pembelajaran Bahasa Arab Berbasis Al- Qur ’ an di Mushollah Zubhatul Hasan : Analisis Metode dan Penerapannya Bahasa Arab memiliki peran penting dalam pendidikan Islam karena merupakan bahasa Al-Qur ’ an dan Hadits ( Sudaryanto & Sofa , 2025 ). Pemahaman. Fomologi: Jurnal Ilmuan Bahasa Dan Sastra Inggris, 3. https://doi.org/https://doi.org/10.61132/fonologi.v3i1.1532

Luhuringbudi, T., Liza, F., Utami, D. N., & Putra, P. (2024). ARABIC AS A WINDOW IN PERCEIVING THE WORLD: A REVIEW OF SEMANTIC, EDUCATIONAL POLITICS AND LITERARY SOCIOLOGY. ALLAIS Journal of Arabic Language and Literature, 3(1), 1–16. https://doi.org/10.22515/allais.v3i1.8462

Mohd Nathir, K. A. (2023). Terminologi pembelahan (Syaqqa) berdasarkan fenomena kiamat dalam al-Quran. Al-Azkiyaa - Jurnal Antarabangsa Bahasa Dan Pendidikan, 2(1), 1–14. https://doi.org/10.33102/alazkiyaa22

Naufal, M. F., & Kusuma, S. F. (2022). Natural Language Processing untuk Otomatisasi Pengenalan Pronomina dalam Kalimat Bahasa Indonesia. Jurnal Teknologi Informasi Dan Ilmu Komputer, 9(5), 1011–1018. https://doi.org/10.25126/jtiik.2022946394

Nurhidayati, A., & Nurlaily, N. (2020). Aṡaru Ṣiyaghi al Asmā’i li Ma’ānihā fī Syi’ri ‘Aqīdati al Muslimi li al Syaikhi Mullā ‘Imrān (Dirāsatun Taḥlīliyyatun fī ‘Ilmi al Naḥwi). Al-Uslub: Journal of Arabic Linguistic and Literature, 4(01), 1–25. https://doi.org/10.30631/al-uslub.v4i01.46

Nurul Fitriani, Rosidin, O., & Kartika Devi, A. A. (2024). Struktur Kalimat Bahasa Indonesia Dan Bahasa Arab Dalam Karya Habiburrahman El Shirazy (Studi Analisis Kontrastif). Al-Ittijah : Jurnal Keilmuan Dan Kependidikan Bahasa Arab, 15(2), 171–189. https://doi.org/10.32678/alittijah.v15i2.9307

Pranowo, P., & Susanti, R. (2020). STRATA SOSIAL MASYARAKAT JAWA SEBAGAI BAHASA NONVERBAL STATIS : KAJIAN ETNOPRAGMATIK. Aksara, 32(1), 135–150. https://doi.org/10.29255/aksara.v32i1.548.135-150

Rahardi, R. K. (2022). PERSEPSI URGENSI INKLUSI ASPEK-ASPEK MULTIMODALITAS DALAM DESAIN MODEL PEMBELAJARAN PRAGMATIK EDUKASIONAL. LOA: Jurnal Ketatabahasaan Dan Kesusastraan, 17(2). https://doi.org/10.26499/loa.v17i2.4641

Ramadlon, A., Busri, H., & Elmubarok, Z. (2021). Mubtada’ (Topic) Dan Khabar (Comment) Dalam Kitab Safinatun Naja Karya Syeikh Salim Bin Abdullah Bin Said Bin Sumair Al Hadramiy (Analisis Sintaksis). Lisanul Arab: Journal of Arabic Learning and Teaching, 10(2), 80–88. https://doi.org/10.15294/la.v10i2.51939

Rifki, M. (2024). Analisis Jumlah Ismiyah Dan Fi’liyah Dalam Bahasa Arab Serta Relevansinya Pada Kejian Rasul Sebagai Mu’allim. Ad-Dhuha: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Budaya Islam, 5(1).

Ruhadi, & Agustiar. (2017). Dilalah Pada Jumlah Ismiyyah Dan Fi’liyyah dalam Al-Qur’an Serta Relevansi Dilalahnya dengan Penafsiran Al-Quran. Al-Mikraj: Jurnal Studi Islam Dan Humaniora, 22(2), 17. https://doi.org/https://doi.org/10.37680/almikraj.v4i02.4965

Safii, R., R. Shaleh, S., & Doni, C. P. (2022). Uslub Kalam Khabar dan Insya’ dalam Dialog Kisah Nabi Zakariyah dalam Al-Qur’an. `A Jamiy : Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 11(2), 395. https://doi.org/10.31314/ajamiy.11.2.395-406.2022

Saifudin, A. (2020). Implikatur Percakapan dalam Studi Linguistik Pragmatik (Conversational Implicature in Pragmatic Linguistic Studies). Jalabahasa, 16(1), 15–24. https://doi.org/10.36567/jalabahasa.v16i1.423

Sitorus, N. J., & Al Rasyid, H. (2024). PROBLEMS IN UNDERSTANDING THE STRUCTURE OF ARABIC SENTENCES IN CLASS VII STUDENTS OF MTS AL-ITTIHADIYAH MEDAN. Abjadia : International Journal of Education, 9(1), 219–225. https://doi.org/10.18860/abj.v9i1.27038

Suhaimi, S. (2020). AL-TA`RIF WA AL-TANKIR DALAM AL-QURAN (Analisis Terhadap Pemikiran Imam al-Suyuti). Jurnal Ilmiah Al-Mu’ashirah, 16(2), 126. https://doi.org/10.22373/jim.v16i2.6562

Supu, F., Safii, R., Cono, B. A., & Suleman D Kadir. (2024). Komponensial dan Sintagmatik untuk Mengidentifikasi Struktur Kalimat Dalam Surah Luqman. Al-Kilmah, 3(1), 42–49. https://doi.org/10.58194/alkilmah.v3i1.1586

Verawati, H. (2024). Analisis Struktur Sintaksis Kalimat Nominal Dalam Bahasa Arab: Pola, Fungsi, Dan Variasi Gramatikal. AL-Katib, 1(2), 6–12.

Published
2025-04-27