JLE: Journal of Literate of English Education Study Program https://journal.uiad.ac.id/index.php/jle <p>Journal title&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; : JLE: Journal of Literate of English Education Study Program<br>Frequency&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; : 2 issues per year (Juli &amp; Desember)<br>Print ISSN &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; : <a href="https://issn.lipi.go.id/terbit/detail/1595400948">2745-9357</a><br>Online ISSN&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : <a href="https://issn.lipi.go.id/terbit/detail/1597030088">2745-8563</a><br>Editor-in-chief&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : <a href="https://scholar.google.com/citations?hl=en&amp;user=Nw9heOYAAAAJ">Harmilawati</a><br>Managing Editor : <a href="https://scholar.google.com/citations?hl=id&amp;user=GmCxq-AAAAAJ">St. Rahmaniah Bahrun</a><br>Publisher&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : LP2M Universitas Islam Ahmad Dahlan<br>Citation Analysis : <a href="https://scholar.google.com/citations?user=9YAq9U8AAAAJ&amp;hl=id">Google Scholar</a></p> <p>The aim of JLE: Journal of Literate of English Education Study Program is to promote and publish research-based articles having a depth discussion of the theories and practices of English language teaching and learning related concerns by encouraging inquiries into relationship between theoretical and practical studies.&nbsp; This journal &nbsp;accepts manuscripts of scientific articles within the scope: teaching and learning of English, language, language education, linguistics, literature, English language teaching and learning, English language testing and assessment, English language instructional materials, Curriculum design and development in ELT, Information and Communication Technology in ELT, Applied linguistics, English language acquisition, Discourse analysis, English Language Pedagogy, English language Literacy, English for Specific Purposes, ELT Materials Development and Evaluation, English Language Testing and Assessment, Teaching English to Young Learners, English Literature, Second Language Acquisition, Language Teaching, English Language Teaching, Curriculum Development, Material Development, Applied Linguistics, Discourse Analysis, Sociolinguistics, Psycholinguistics, Pragmatics, and Translation.</p> Universitas Islam Ahmad Dahlan (UIAD) en-US JLE: Journal of Literate of English Education Study Program 2745-9357 The Effectiveness of Elsa Speak Application in Teaching English Pronunciation https://journal.uiad.ac.id/index.php/jle/article/view/4200 <p>The findings of this study indicate that the ELSA Speak application is effective in improving the pronunciation ability of eighth-grade students at SMPN 7 Sinjai. This is evidenced by the results of the paired-sample t-test, which show a significance level of 0.000, lower than the significance threshold of 0.05; therefore, the null hypothesis (H₀) is rejected and the alternative hypothesis (H₁) is accepted. Accordingly, it can be concluded that the use of the ELSA Speak application has a significant positive effect on students’ pronunciation improvement. Furthermore, the N-Gain analysis reveals a score of 0.72 or 72%, which falls into the high effectiveness category. Descriptive statistical analysis also demonstrates an increase in students’ mean scores from the pretest to the posttest, indicating a significant improvement in students’ pronunciation performance after using the application. These findings are further supported by students’ positive responses during the learning process, in which they showed high levels of engagement, enthusiasm, and confidence in pronouncing English words. The ELSA Speak application also facilitates autonomous learning by providing immediate feedback, making pronunciation practice more effective, focused, and sustainable.</p> Bunaken Dwi Saputra Harmilawati Sabaruddin Copyright (c) 2025 Bunaken Dwi Saputra, Harmilawati Harmilawati, Sabaruddin https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 2025-12-31 2025-12-31 6 2 1 9 10.47435/jle.v6i2.4200 Digital Tools across the Genre-Based Approach Cycle: Enhancing EFL Learning through Technology Integration https://journal.uiad.ac.id/index.php/jle/article/view/4256 <p>This research study presents descriptive qualitative with a conceptual framework for utilizing digital tools ,including Padlet, Jamboard, blogs, AI-generated texts, Google Docs, Grammarly, and Write &amp; Improve. in the EFL writing class through the GBA cycle. In the digital era, integrating technology into GBA processes promotes the development of language learning more efficiently. The theory used in this research consists of socio-constructivism theory, connectivism theory, and self-regulated learning to link digital tools with Ganre-Based Approach stages in EFL, such as Building Knowledge of the Field, Modeling of Text, Joint Construction of Text, and Independent Construction of Text. This present integration highlights the potential of digital tools, including Padlet, Jamboard, Textual Clustering Blog, AI-generated texts, Google Docs, The Object’s Writing Games, Grammarly, and Write &amp; Improve, to enhance peer collaboration, guided support, and independent learning throughout the writing process. The results demonstrate a significant connection between GBA stages and the pedagogical benefits of these tools, which contribute to enhancing students ' writing performance and motivation. Therefore, the research offers both theoretical and practical contributions by providing a technology-oriented model that facilitates the effective use of GBA EFL.</p> Novi Intan Aprilia Alief Noor Farida Copyright (c) 2025 Novi Intan Aprilia, Alief Noor Farida https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 2025-12-31 2025-12-31 6 2 10 19 10.47435/jle.v6i2.4256 Friend or Fraud? Exploring Foreign Language Students’ Awareness of AI-Generated Content https://journal.uiad.ac.id/index.php/jle/article/view/4283 <p>This study aims to explore the awareness of students majoring in Arabic Language Education and English Language Education at Ahmad Dahlan Islamic University, Sinjai, regarding content generated by artificial intelligence (AI). In today's digital era, many students utilize AI tools to complete academic assignments, but not all are aware of the difference between human-generated and machine-generated content. This study employed a quantitative method with a survey approach, involving 42 students. Data were collected through online questionnaire with Likert scale and were analyzed using descriptive statistical techniques, including mean scores and percentage distributions. The result showed that students were quite familiar with the use of AI, especially for translation and grammar correction purposes. However, their level of awareness in critically evaluating AI-generated content, especially in distinguishing between human and machine-generated writing, was in the moderate category. From an ethical perspective, most respondents expressed a positive attitude towards the responsible use of AI in learning and rejected academic dishonesty practices involving the unethical use of AI content. These results suggest that while AI functions as a “friend” by assisting language learning, it also has the potential to become a “fraud” when students lack sufficient critical awareness and ethical guidance. Overall, this study concludes that the role of AI in foreign language education depends largely on students’ critical awareness, ethical attitudes, and institutional guidance. Strengthening critical digital literacy and establishing clear academic policies are therefore essential to ensure responsible AI integration.</p> Sitti Aminah Akmal Atmarani Dewi Purnama Copyright (c) 2025 Sitti Aminah, Akmal, Atmarani Dewi Purnama https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 2025-12-31 2025-12-31 6 2 20 29 10.47435/jle.v6i2.4283 Students’ Perceptions on the Effectiveness Use of YouTube in Learning English https://journal.uiad.ac.id/index.php/jle/article/view/4269 <p>This study investigates how YouTube functions as an effective medium for English language learning among junior high school students at SMP Negeri Anggori by employing Classroom Action Research that integrates qualitative and quantitative approaches. Data were collected through tests, questionnaires, and interviews to evaluate learning outcomes and students’ attitudes toward the use of YouTube in learning. The results show significant improvements in students’ English proficiency and learning motivation, as reflected in the consistent increase in students’ scores from pre-test to post-test across each cycle, namely from 50.00 to 70.00 in Cycle 1, from 60.00 to 80.00 in Cycle 2, and from 50.10 to 75.30 in Cycle 3. These findings confirm that YouTube contributes positively and effectively as a medium for English learning, although some challenges in the form of distractions remain, highlighting the need for guided use and teacher supervision when integrating digital media into classroom activities.</p> Dewi Veranita Rajagukguk Janis Irma J.E Fidratan Anacy Copyright (c) 2025 Dewi Veranita Rajagukguk, Janis Irma J.E , Fidratan Anacy https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 2025-12-31 2025-12-31 6 2 30 40 10.47435/jle.v6i2.4269 The Function of Translation as a Tool for Intercultural Communication in the Global Age https://journal.uiad.ac.id/index.php/jle/article/view/4149 <p>In an increasingly globalized society, translation plays a vital role in overcoming linguistic and cultural barriers and facilitating effective cross-cultural communication. This article examines translation not only as a linguistic process but also as a form of intercultural mediation that enables the transfer of meaning across diverse cultural contexts. The study aims to explore how translation contributes to global understanding by analyzing major translation theories and practical challenges encountered in academic translation. A qualitative descriptive research methodology was employed to investigate translation as a means of intercultural communication within the context of globalization. This approach is particularly suitable for examining contextual meanings, cultural adaptation strategies, and translation techniques used in intercultural exchanges. Data were collected through document analysis of translated academic texts and supported by insights from professional translators. The findings highlight the importance of translation competence in achieving communicative goals, emphasizing the balance between linguistic equivalence and cultural adaptation. The study concludes that despite advancements in translation technology, human translators remain essential in contexts where cultural sensitivity, contextual understanding, and nuanced interpretation are required to produce accurate and meaningful translations.</p> Rahma Melati Amir Muhammad Syukri Copyright (c) 2025 Rahma Melati Amir, Muhammad Syukri https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 2025-12-31 2025-12-31 6 2 41 48